| 1. | Land fills and spreading on the soil have been the most common methods of disposal .
最常用的处理方法是填土或洒布到土壤上。 |
| 2. | A rational method of disposal for a the dowel bar is proposed through test - in - place and finite element analysis
提出了传力杆的合理布置方式，并通过现场试验和数值模拟进行了分析和验证。 |
| 3. | Having considered various methods of disposal , the board has concluded that it would be appropriate to launch the disposal programme in the form of a unit trust product tracking the hang seng index
我们在研究过几种出售方法后，董事局认为推出与恒生指数挂的单位信托基金，是一个最切合实际的股票出售办法。 |
| 4. | Having considered various methods of disposal , members of efil ' s board of directors concluded in june 1999 that it would be appropriate to launch the disposal programme in the form of a unit trust product tracking the hsi
投资公司董事会研究过多种不同的出售方案后，在一九九九年六月认为最适当的做法，是推出表现紧贴恒生指数的单位信托产品发售计划。 |
| 5. | The collecting bank must send without delay advice of payment to the bank from which the collection instruction was received , detailing the amount or amounts collected , charges and / or disbursements and / or expenses deducted , where appropriate , and method of disposal of the funds
代收行必须无延误地对向其发出托收指示的银行寄送付款通知，列明金额或收妥金额、扣减的手续费和（或）支付款和（或）费用额以及资金的处理方式。 |
| 6. | The collecting bank must send without delay advice of payment to the bank from which the collection instruction was received , detailing the amount or amounts collected , charges and or disbursements and or expenses deducted , where appropriate , and method of disposal of the funds
代收行必须毫无延误地将付款通知交发给向其发出托收指示的银行，详细列明有关金额或收妥金额扣减的手续费及或支付款及或费用如适当以及资金的处理方式。 |
| 7. | At the same time , the method of disposal phase shift of ct by compensation is introduced . then the analysis and statistic of electrical power quality , the control scheme and compensating amount of capacitor for reactive power compensation are analyzed respectively . and in the paper , the control with a / y and the switch with ac contactor and solid state switch is valid measure not only for improving operate level economically and amending electrical power quality but also for avoiding of replacing switch frequently and decrease economic loss
然后对现有的算法进行了详细的分析、比较，筛选出既能满足硬件要求又可降低投资、保证精度、简化软件的方案，确定了准同步采样的方案，并通过对准同步采样误差的分析，提出了一种从45开始采样，从而提高精度的采样数据处理办法，同时，对于电流互感器相位漂移提出了一种补偿办法，接着对装置中电能质量分析与统计以及无功补偿中电容器的补偿量、投切原则也作了相应分析，其中对于无功补偿采用y混合接线，并利用交流接触器和固态开关共同投切电容，不但提高了经济运行水平、改善了电能质量，而且有效的避免了频繁更换开关，减少了经济损失；最后，设计了装置的硬件电路并绘制了相应的软件流程图。 |
| 8. | Article 48 subject to approval by the executive yuan , the competent regulatory agency shall draw up regulations concerning the following : categories of mail items ; definitions ; handling procedures ; posting for delivery ; payment of rates ; forwarding ; delivery ; inquiries about claim procedures and about the amount and methods of compensation ; categories of contraband and methods of disposal ; the procedures for entrusting carriers with delivery of mail and qualifications and responsibilities of carriers entrusted with delivery , as well as other related matters
第48条邮件种类、定义、处理程序、交寄、资费之交付、载运、投递与查询补偿确定之程序、金额与其方法、禁寄物品之种类与其处分方法、受委托递送邮件者之资格条件、委托程序与责任及其他相关事项之规则，由主管机关拟订，报请行政院核定之。 |
